Hello,
As you can see with my attached picture "komento.jpg" , the homepage of my site
http://www.yannanderson.com display blog list, and Komento display the number of available comments. But when you have more that one comment, it's plurial, but you can read "comment" instead of "comments".
Can you confirm me it's a bug related to komento? If yes, can you solve this probleme with then next update of Komento?
Best Regards
Yann Anderson