Hello,
sadly there seems to be an issue with the parsing of images when you're at the category or post view.
At some posts, there are wrong images displayed, when you're at the category or post view.
Example:
Name of Post: "Lammfell in camel von paul-05"
Category view:
http://www.curious-madcaps.com/de/blog/Kategorien/english-toy-terrleaccessiores.html?start=10
Post view:
http://www.curious-madcaps.com/de/blog/Eintr%C3%A4ge/english-toy-terrleaccessiores/lammfell-in-camel-von-paul-05.html
When you go to the editor of the posting, everything gets displayed correct.
(See Screenshots)