Where does the Vanilla Submenu get its links from?

I want to be able to choose what links appear in the Vanilla submenu (see Submenu.png attached). Where does it get its links from? I note that the module has an option to select a menu (see Submenu-Module.png attached). However, the submenu depicted in Submenu.png seems to be getting its links from somewhere else.