User albums in profile header links to all photo albums

When I have a mainmenu item, pointing to all photo albums on the site and then press on albums in the header of a userprofile, I do not see only the albums from the user, but it is linked to the all photo albums menu item and I will see all photo albums on the complete community.

When I disable the main menu item (to view all photo albums on the site), and then press the albums link in the header of a userprofile, it shows me only the albums from the user.

I think the second is the way it should work but that means that I cannot add the option "view all photo albums" to the main menu.

This looks like a linking error somewhere...