Url language redirect problems to topbar instead of user top bar etc

Hi guys for one site I still have a language url redirect problem with ES 3.1.7 for certain types like Pages, Events, Voting, Videos, Album, Audio where you get redirected to Stream or main ES topbar all instead of the user topbar.

Still redirect wrong from topbar pages and user top bars https://stackideas.com/forums/easysocial-3-1-1-known-issue

Looping your on https://www.site.com/component/easysocial/?Itemid= endless

Any quick solution how to fix this?