On this site I have disabled subscribing via the component, and have allowed for site-wide subscription only via the module. This works fine.
However, the "Subscription confirmation" email now makes no sense. It gives 3 options for unsubscribing when there should (for this setup) be only one. I have identified that the unsubscription code is in the template.php file, however, I am completely clueless regarding PHP so am unable to edit it.
Please help! Thanks.