I have confirmed that trashing a post and then emptying the trash leaves the post cover and any images (and various sizes) undeleted.
I have to go into /images/easblog_images, find them, and delete them by hand if I want them gone.
I expect trashing a post should also delete the images, as they're what takes up so much space.
Please advise.