UPDATES EasyBlog 6.0.14 Released! Joomla 5.x and PHP 8.x compatible now!

Helpdesk

Your Time
Our Time
Response Time
24 — 48 hours
We strive to provide the fastest ever response possible. However, we are not super beings.

Allow at least 24 — 48 hours
  Support is online
Our support specialists is available now. We will attend to you as soon as we can.
  Support is online

Traduction

christian · ·
9:44 PM Wednesday, 13 June 2018
None
Hello,

I am checking if the text is translated into French, but I have a problem with this text:

APP_EVENT_TASKS_USER_LIKES_USERS_MILESTONE_SINGULAR="{b}%1$s{/b} reacted to {b}%2$s's{/b} milestone"

could you tell me what is : 's of %2$s's

can I translate this into French:

APP_EVENT_TASKS_USER_LIKES_USERS_MILESTONE_SINGULAR="{b}%1$s{/b} a réagi concernant l'étape de {b}%2$s{/b}"

Thank you

Christian



je suis en train de vérifier si le texte est bien traduit en français, mais j'ai un soucis avec ce texte :
APP_EVENT_TASKS_USER_LIKES_USERS_MILESTONE_SINGULAR="{b}%1$s{/b} reacted to {b}%2$s's{/b} milestone"

pourriez-vous me dire à quoi correspond : 's du %2$s's

es-ce que je peux traduire comme ceci en français :
APP_EVENT_TASKS_USER_LIKES_USERS_MILESTONE_SINGULAR="{b}%1$s{/b} a réagi concernant l'étape de {b}%2$s{/b}"

Merci
The replies under this section are restricted to logged in users or users with an active subscription with us