Template override: Edit sharebox in stream

Hello. Can you please tell what file need to be edited (overiden) if I want to display some text instruction in Dashboard (stream) when user try add video / photos? Example at the screenshot.
There is different files for add videos, add photos, add links etc. Or system use one file?
Thansk.