Repeated image in post but once in edit mode

Hi,

For some reason, the first image on my post in http://www.simracinghub.com/forum/1927-winter-series-final-round-turkey is being repeated 4 times, even though it's just added once in the code. Is this a bug with the editor?

Thanks,
Janos