For a future release I am suggesting to add the possibility to hide the Joomla generated menu heading that is displayed on blog posts as a h2 html tag. This would allow to display the heading for example in the single category layout without affecting the display of the blog posts.