Pop up for links on Group page!

Hello Support

I am wondering if there is a way to do something to the links on the following page so that they open in a pop up window on top of the finalBUG site.

http://finalbug.net/groups/item/2-bughub

e.g. as of today the following links:

http://provideocoalition.com/cmg_keyframes/story/adobe-premiere-pro-and-multiple-gpus
http://nofilmschool.com/2014/03/meet-2-desk-supercomputers-nvidia-amd-workstation-gpu-graphics-cards/
http://www.fcp.co/final-cut-pro/news/1380-larry-jordan-talks-nab-2014-and-what-he-would-like-to-see-in-final-cut-pro-x?fb_action_ids=10202690589017513&fb_action_types=og.comments

Could all open in a pop up window!

I am using JCE Media manager and the JCE people are telling me that I would need to enter the following:

<a href="/image.jpg" class="jcepopup">Link</a>

Somewhere?

thanks

Paul