notifications

Hello,
I'm sorry, I always seem to get to you during the weekend. Maybe because that's when people tend to write new blogs...

I updated to the latest version of Easyblog today (which went very smoothly ), and my client placed a new blog. There was no notification sent to the subscribers nor to the administrator.
I'm not sure what went wrong as it did work before.
I do not have a cronjob set up as the site is on a shared hosting package and the provider doesn't support that.

I'm not sure how to read the mail pool list. I can see all today's messages there, and they all have a green mark next to them. Does that mean they have been sent, or does it mean that they are waiting to be sent? The Dutch translation says "Verzend", which means "Send". Bit confusing

If the green marks mean that, according to Eysyblog, the mails have been sent, and we didn't receive anything, what might be causing this?

Hope you can help!
Best
Ineke