No groups albums in "my albums" or dashboard even if created and photos posted

Hello,

A user have created an album in a group :
http://awesomescreenshot.com/0144to4a0e

but there is nothing about it in his "my albums page" :
http://awesomescreenshot.com/09b4to0y83

in activity stream neither :
http://awesomescreenshot.com/0a64to5d8c


Can you check this ?
thanks in advance

Loïc

Maybe some useful info to reproduce the issue :
album have been created
then photos uploaded
... there were activity stream post for the album like always
then all photos have been erased but not the album
... activity stream post disappear
and then others photos uploaded in the album
... but no activity stream, no album in "my albums page", no activity in user dashboard...
hope i am clear and that help to understand