New Logout Redirect option has a few issues

I'm very pleased about the new option Users logout redirection option now has the "stay on the same page" option. Was tempted to make a voice page for this, but knew you guys had a lot ahead of yourselves. Anyways, two issues to address:

1. When setting the logout redirection to the page you are currently viewing, logging out sends me to site/login. Note that the dashboard is my default menu item. When the dashboard is not the default menu item, logging out redirects to site/stream/login which is not what it's supposed to happen. The logout redirection happens regardless if it's an ES page or not. Tested with the ES toolbar logout with the same result.

2. I cannot login to the frontend when the new option is set to "Stay on the same page". More specifically the module "EasySocial Dropdown Menu" cannot log me in when using the new option. Using the login on Kunena allows me to login just fine. Note that when swapping the logout redirection to the dashboard/Home menu item it temporarily requires you to type your login info twice (the first time fails). I'm guessing this is mainly due to the logout redirection change rather than the selected menu item.

It's also worth noting that this issue might be related: https://stackideas.com/forums/logging-out-produces-non-sef-url
Be sure to change the logout redirection back to Home (dashboard) so that the other Stackideas staff don't get confused about the logout method being used. Also if you cannot reproduce this issue on your end, I'd be willing to do some further diagnosis.