Navigation issues with more then one easyblog menu implementation

Dear,

I have two menu items with a easyblog component.
* One in the members area (frontage multi author blog)
* one in the public area (single user blog)

I have set this up this way as the public blog will be auto-posted to the company Facebook page, the public one cannot as it is restricted for members.

The issue now is that the public one does not work, as all navigation and links are linking into the members area and is not accessible to the public.

I would need the public navigation to use the links into the public area and the links and toolbar in the members area to make use of the member area.

You can see this on the web site when you access an article on the blog and inspect the links. and you can see the same in the member part.

Thanks for your assistance.

Dirk