Moving Albums and Hits links into the group header

Hi, I'd like to move the Albums and Hits links (.es-profile-header-footer) into the group header (.es-profile-header-body) in order to close the gap between the cover and the body, but I'm getting a bit lost in all the files of Wireframe, could you point me towards the correct file(s) to edit?
Thanks,
M