It’s good guiding praxis if the design (team) UX/UI is similar for users of ES et al desktop & mobile view. And you get as close as possible for similar ES desktop and also mobile views consistent with the same design and the same features.
Now you have the count works on videos, audio and all others works on desktop view but nothing works there for mobile view. No counting on numbers of videos, audio,+others in all categories there in mobile view.
It would be good if you have this count similar on mobile view too as it works on desktop view.
See previous Ticket ID: #547369 for info where it works now for desktop everywhere but nowhere with mobile view.