Just a FYI: We noticed after installing EasyBLog and integrating it with EasySocial there seems to be a line missing in the language file. COM_EASYSOCIAL_STORY_BLOG appears on the button at the bottom of ES when attempting to post a blog entry (and on the screen that pops up.) Adding a language override wasn't possible since the string couldn't be found.
Adding COM_EASYSOCIAL_STORY_BLOG="Blog" in the en-GB.com_easysocial.ini worked to correct it.