Members Worldwide - Countries - mixed results

Below the EasySocial map showing members worldwide, there is a country list. I get mixed text results as follows:

COM_COMMUNITY_LANG_NAME_NEPAL
... versus ...
Nepal

See the attached image.

I'd like to get those fixed so that they just show the country name such as "Nepal" versus the "COM_COMMUNITY" stuff.

I don't mind working directly in the database table if it is just 1 or 2 tables.

Any suggestions?

Thanks. -- Rik

PS: Would like to get this cleaned up for Joomla 4.x.