Limit categories in toolbar category option

Hi
I have created a menu to see the publications of a category. It works fine but the categories button in the toolbar show all the categories, not only the one that its limited in the home button.
Can i make that button work only to show subcategories for the selected categorie and not all the categories?

Thank you