Layout on a Page

Hi

I am wanting to do a simple 2-column layout of a page, where EasyDiscuss is on the right and a pgn chess board, playing through games on the left. My idea was to get chess members to post their games and they discuss via EasyDiscuss.

Here is the problem - the PGN (EmbedChessboard) Plugin embeds a javascript chessboard in joomla articles for replaying chess games. I've tried using a module but it doesn't work. I tried going through RocketTheme with no joy. I tried doing an Articles anywhere plugin, with no joy. So, when I setup EasyDiscuss on same page, I can't because the chess board is using the articles container. And I don't think I can use a module to setup the main EasyDiscuss from when I am creating a menu.

So, my question is, is it possible at all to get the chessboard and EasyDiscuss on the same page? Failing this I will just have to put EasyDiscuss on one page and the chess board on another.

Thanks
Danny