JSON Parse Error When Replying in Stale Message Window

Sometimes if you leave a message window for awhile, then come back and try to reply to a message, the system may display an error:

JSON Parse Error: Unexpected identifier "Invalid"

If it's happening because the message window is stale, perhaps the error could instead say:

Please refresh your browser window

I've attached a screen snapshot.