Take a look here:
http://zahnmedizinforum.ch/community/apps/canvas/27-discussions/group/2-smalltalk.html?customView=item&discussionId=3
It shows not the whole topic, so the other cannot read it. They can only read a part of it. When going to edit, all is there
THX