Image popup in blog articles not working, links to new windows instead

Hey,

I have switched the function on at creating the blog articles inside the composer, but it still links to a new window but the cover image even opens in the same window, but not as popup.

Here an example:
http://zazeni.de/magazin/204-klamotten-individuell-bemalen