How to manage mulilanguage categories?

Hello,

We want to know how manage categories for multilanguage site.

We can see that it is possible to configure a language on a determinate category, but, in the Post Editor we can see the categories of all languages. Even if the language is selected for the current post.

How can we manage the categories in order to facilitate to pick them on the Post Editor?

Thanks.