How to edit the Echo 'Log In' pop up content

Hi team

Please can you tell me where to edit the text on the Echo login screen that pops up when a non-logged in user attempts to access content that is restricted?

It seems weird that this (as it seems) is hard coded and not able to be edited through easysocial configuration.

The default text is "Join thousands of creative thinkers and makers."

Also, there seems to be a random forward slash ( / ) below the 'Log Me In' button and the "Don't have an account yet? Register here" text is superfluous on this pop-up as I have mini-registration form active. So needs to be edited out also.

See attached screenshot.

Many thanks
Attachments (1)
Attachments can only be downloaded by logged in users

This section can only be seen by users with a valid subscription.
If you have a valid subscription, please login now

Your time
Stack Ideas HQ
Support is

It is currently a weekend from where we are at. Some answers may already be available on our documentation

Rest assured that we will get back to your posts as soon as the week starts!

Buy Us Coffee

Are you happy with our support and would like to buy us a cup of coffee?

Enjoy the Coffee!
Service via PayPal
Subscribe for product updates & promotions