how to copy fields from hika to ES

there are some information that i need to have on both hika and ES. same with the products that can be created on ES and displayed on Hika

the following are examples

1. vendor name
2. vendor contact details
3. vendor image
4. and more

can you tell me how to do this? to be precise i need to copy the data from ES field to Hikashop field. I understand that both are using their own set of tables so i hope you can give me an example code to execute this

can you tell me which views are the following? screenshots

also a language string issue

Attachments (3)
Attachments can only be downloaded by logged in users

This section can only be seen by users with a valid subscription.
If you have a valid subscription, please login now

Support is

The support team is online and will be able to answer your inquiries. Please stay calm, follow the rules and do not cross post.

We will attend to you as soon as we can.

Your time
Stack Ideas time