group url not respecting group menu url in ES search module

Hello,

I have created a menu link for a group
this short url is well using in ES module and pages...

excepted in ES search module where the old long url seems to be used :
http://awesomescreenshot.com/0bc53lyl36

hope you can understand my problem

thanks in advance for your help
Loïc