Hello. I used iPhone / MacOS with Safari.
1) open dashboard
2) scroll down page
3) chose any post and press GIF button in comment field
Result: looks like nothing happens. But in fact: Popup with GIF opens in top of page (need scroll to top to see it).
Attachments can only be downloaded by logged in users