UPDATES EasyBlog 6.0.11 Released! Update to the latest version now!

Helpdesk

Your Time
Our Time
Response Time
24 — 48 hours
We strive to provide the fastest ever response possible. However, we are not super beings.

Allow at least 24 — 48 hours
  Support is offline
It is currently off working hours and most of us aren't around

Rest assured that we will get back to you as soon as the day starts tomorrow!
It is currently a public holiday for us from where we are at.

There may be a delay in our responses but rest assured that we will be back at full speed when we are back to the office.
  Support is offline

German Translation bug "Ich habe gelesen und stimme den Allgemeine Nutzungsbedingungen"

Teleperformance Germany S.à.r.l. & Co. KG · ·
4:48 PM Tuesday, 12 December 2017
Normal
Hi,

can you please fix the German string "Ich habe gelesen und stimme den Allgemeine Nutzungsbedingungen" to something which makes sense? The bad translation is giving our users the feeling that the solution isn´t optimal and the overall solution was very cheep and machine translated. I would prefer:

"Ich habe die Allgemeine Nutzungsbedingungen gelesen und stimme zu."

for the fix. Your translation do not make any real sense thanks

P.S.
I know I can use an overwrite, however I would prefer to get that fixed in the original source, so that it is fixed for the future as well as I have so many translation issues, my overwrite would be to complex.
The replies under this section are restricted to logged in users or users with an active subscription with us