Forgot Password Validation link is not accessible

Our easysocial homepage is accesiable only by registered members.

But now, email reset link that comes from the forgot password email, goes to the page under easysocial, which is like;

Registered only homepage: mywebsite.com/network (which redirects after successful login)
Validation link is like: mywebsite.com/network/account/reset

So, this link is not accessible for public and members cannot recover their passwords. And I dont want to make Easysocial Homepage accessible for public.

Regular way to handle this is, assigning this validation page as another menu item, but there is no option to do that.

Now, what can you recommend?
Thanks