Hello,
The filtering of notifications in lists and assigned posts is really limited.
It really needs the ability to filter by unread posts / notifications
and to reverse the order, newest is not best in the notifications case, because you could just be seeing new ones on active sites and never getting to the end. So a reverse sorting option should be possible.