ES Module position not available through backend module selection position

Hi Guys,

Got my hand recently on the es module position list: http://docs.stackideas.com/administrators/module_positions/module_positions

However, those are not registered in the back-end and if I want to copy-paste the position in the chosen/select2 list and it is not an option, boom it doesn't work... not useful

Alex