ES Main Menu Wrong Link For Unlogged User

Hi Friends,

Please take a look to my attached pictures and you'll understand the problem

If you visit my site in english (es link) ==> https://www.yannanderson.com/en/friends

- OR -

If you visit my site in french (es link) ==> https://www.yannanderson.com/fr/friends

and you are NOT LOGGED IN, please click to "friends" link in the main menu, then you can see a wrong url :

https://www.yannanderson.com/en/friends/yannanderson for the english version and
https://www.yannanderson.com/fr/friends/administrator for the french version...

Normally, url should be https://www.yannanderson.com/en/friends or https://www.yannanderson.com/fr/friends

Why some usernames are added automatically at the end of the url ???

Thanks for your precious help,

Best Regards,

Yann Anderson