"Edit profile" menu ID creates issues for navigating the site

Hi guys,
I have set a joomla menu item pointing to "edit profile" in easydiscuss

https://accademiainfinita.it/test/modifica-profilo

the proble is if I visit this page, than any other link I try ti visit become wrong, adding "modifica-profilo" before any url, like:

https://accademiainfinita.it/test/modifica-profilo/forums
should be
https://accademiainfinita.it/test/forums

this create issues and errors if I try to navigate anywhere else after visiting my edit profile page

Thank you

P.S.
please note I am attching access details to a test site which is not live, you have to login before being able to reach those pages and test