I just tested the "EasySocial Recent Polls" module. And while testing I found a small translation bug, but not sure how to handle that.
You can read the following "1 Stimmen" however thats not ok in the German language. If there is only one vote it must be written "1 Stimme" if there are n votes you can use "x Stimmen". [Keep noted that "0 Stimmen" is totally fine]
I think this could be caused because there is only one language string used for plural vs. singular. If that is the case a better translation would be: "1 Stimme(n)"
So not sure if your component can handle plural vs. singular and if "Stimme(n)" makes more sense here to it.