EasyDiscuss - Latest Replies urls sometimes missing part of the url path

My Title is wrong. The problem is that an extra string is being added. Not that something is missing. Sorry.

If you go to the top level pages for my discussion forum and click on any of the Discussion titles the page will resolve to a proper url. But, if you are not on the top level page then the page will not go to the correct url because an extra string will be added that is the path of the referring page and will break the url.

Example: From the following page: https://www.drcarney.com/talk click on the Title "Type 1 Diabetes Helpful Support Discussions" and you will be taken to the correct page at
https://www.drcarney.com/talk/1400-type-1-diabetes-helpful-support-discussions

Then from the following page: https://www.drcarney.com/talk/start-a-discussion click on the same title "Type 1 Diabetes Helpful Support Discussions" and you will be taken to a broken url at
https://www.drcarney.com/talk/start-a-discussion/1400-type-1-diabetes-helpful-support-discussions

The broken page won't give an error message but it also will not display the page content.

Thanks, Sean