<p>I see you joined OpenTranslators for translating your component. To speed up translations you may consider working like TechJoomla. They give 2 translators per language free admission to their components. This not only encourages the translators (and with over 17.000 words a little encouragement to translate and maintain translation is needed) but also enables them to check translations on their sites as translating strings without seeing what they do is sometimes very hard.</p>
<p>Personaly I translate into Dutch, but only if I can see what the translations do so I can correct my mistakes.</p>