comments merged on multilingual articles

Hello,

I would like to know if it is possible to merge the english comments with the french comments to both versions of the same translated article?
To be clearer : I am building a bilingual website, English/French. So my articles are both in English and French (so 2 articles for 1 content) : the french comments appear on the french version of the article, and the english ones on the english version. I owuld like to know if it is possible to have ALL comments (english and french) appear on both versions of the same article...

Thanks!