I think you forgot to add something to the dictionary in the update. How can I do it?
COM_EASYSOCIAL_DASHBOARD_FEED_ADD_FILTER shows up in the website.
Also ... COM_EASYSOCIAL_STREAM_FILTER_DESCRIPTION
COM_EASYSOCIAL_STREAM_FILTER_TITLE:
COM_EASYSOCIAL_STREAM_FILTER_TITLE_DESC
COM_EASYSOCIAL_STREAM_FILTER_HASHTAG:
COM_EASYSOCIAL_STREAM_FILTER_HASHTAG_DESC