Changing custom registration field on existing database

Currently during user registration I have been using a textbox for users to input their school name. However because of all the errors users make I would like to switch this field to a dropdown list but I will need to merge all the existing schools and still have them connected to the proper accounts.

Thank you
Matt