Category listing of the name issue with the "wrong"

As you can see in the screenshot, but do not understand why in the name of the category I put (2) in all categories.
Yet if I go to the admin EasyBlog and go into class I see that the names are correct and no (2)

Where am I wrong?
http://awesomescreenshot.com/06956mac41

thanks a lot

stefano