When testing Komento 4.0 RC1 on Joomla 4.0.6 I encounter the following issue.
I go to Settings > Integrations > Joomla Article.
For Komento assignment I choose On selected categories.
I select the category News.
I click Save.
Then the selected categories are not saved.