The following issue occurs on ES 1.2.4:
The string that breaks is "COM_EASYSOCIAL_STREAM_SETTINGS_ENABLE_MOODS". The issue occurs on the following page:
http://www.alpineascent.com/administrator/index.php?option=com_easysocial&view=settings&layout=form&page=stream
And it looks like this: