Your code for autopost formatting (in (admin) includes/post/post.php) has the following line:
$content = str_ireplace(' ', ' ', $content);
Replacing a non-breaking space with an empty string is incorrect, it should be a single space. This is causing formatting errors on autoposts.