Hey there,
when inserting a Youtube link like this:
https://youtu.be/*** the story form goes automatically to "Links" instead of "Videos". I think it would be an improvement if such links would be automatically detected as videos. Especially because in case of these sharing links from Youtube it is pretty easy to diffentiate between a link and a video for URLs beginning with youtu.be.
On this way users would not need to click "Videos" before posting such link but could easily insert their Youtube link into the story form. At the moment it can be confusing posting a video but not finding it when filtering for videos, because it was maybe posted as a link.