album comments on dashboard stream do not display in the group album.

I have found when a user creates an album in a group and a stream item is created for the dashboard.. Any comments on the stream do not appear in the group post, and viceversa.

I've attached two screenshots showing the dashboard post, and the item post in the group where it shows a user has commented, but the comment is not shown. As you can see in the two. "view_on_Dashboard" shows a member commented.. but on the post in the group, it shows a member commented, but does not display it.

Thanks

edit: After a little more testing, maybe this can help narrow it down.
when accessing the following URL's for the album in the group:

/index.php/dashboard/groups/item/9-currentauctions and
/index.php/dashboard/groups/item/9-currentauctions/albums/item/406-test-title
comments posted from the dashboard are not shown.

when looking at /index.php/dashboard/group/9-currentauctions (no /item/ ) The comments are displayed.