Add Join Group in Easysocial group modules.

I want to add "Join This Group" after the member count in latest groups module. On clicking the pop-up confirmation appears.

This is to encourage other people to directly join the group from the module itself, can you please help on this.

Attaching a screen shot for reference.

regards