Links behind titles are broken when titles are translated

Dear all,

When I changed the title's translations on the dashboard page the link doesn't work well : https://parolesdeclients.com/test.html

Originals titles : All // Pending (0) // Spams (0) //Reported (1)
Titles translated : Tous // En attente (0) // Spams (0) // Signalés (1)

I checked my fr-FR.override.ini file. It seems to be correct

Any ideas ?
Thanks for your help.
Regards,
Christophe.